Jestli to podepíše, nezničí jen svůj život, ale i životy dalších tisíců lidí, jejichž živobytí závisí na jeho společnosti.
Ako potpiše taj papir, neæe uništiti samo svoj život, veæ i živote hiljada ljudi koji se oslanjaju na ovu kompaniju kao na izvor zarade za život.
Ty satelity, které máte postavit, když se to povede, může to stát život tisíců lidí.
Ti sateliti koje žele da napravite, ako uspete, hiljade života su u opasnosti.
Víte, co znamená pro práci a životy tisíců lidí moje další činnost.
Znate li koliko bi znaèilo pokretu, i životima hiljada ljudi... da nastavim svoj rad u Americi.
Jistě, ale krádež raketoplánu, přece nemůžete srovnávat s vražděním tisíců lidí.
Svakako da kraða šatla ne može da se poredi sa ubistvom na hiljade ljudi.
V sázce této nebezpečné mise byly životy tisíců lidí.
Био је то опасан задатак, било је угрожено 1 000 живота.
Masová evakuace tisíců lidí ochromila provoz v ulicích.
Ulice su zakrèene tisuæama ljudi koji pokušavaju pobjeæi.
Jenže jsi tím podkopal víru tisíců lidí.
I podrio si veru hiljada ljudi.
Chtěl jsem publikovat teorie, které změní životy tisíců lidí.
Nameravao sam da objavim teorije koje æe promeniti hiljade ljudi.
Jsem jediný ze stovek a tisíců lidí, kdo snídá s rodiči!
Vidi... ja sam jedini meðu ovim stotinama, stotinama... i stotinama tisuæa ljudi... koji doruèkuje s roditeljima!
Jeden pár popsal pocity tisíců lidí se slzami v očích. Jsme tady živí a zdraví uprostřed tolika smutku.
Ovaj par sažima oseæanja hiljada drugih ljudi u suzama olakšanja, nakon što su se, u moru tuge, sreli živi i zdravi.
Vzít muže, který způsobil všechno vaše a její utrpení a utrpení tisíců lidí, a přeměnit jej na kriminálníka a ne na oběť?
Da uzmete èoveka koji je prouzrokovao sve njene patnje i Vaše i patnje hiljade drugih i da ga preobratite iz kriminalca u žrtvu?
I kdyby ne, stejně jste plánovali zabití tisíců lidí.
Èak i da niste, ipak ste planirali da ubijete hiljade ljudi.
Víte kolik tisíců lidí se ztratí každý rok.........jenom v tomto jednom státě?
Znas li koliko hiljada ljudi nestane svake godine samo u ovoj drzavi?
Nicméně, po mém je jediný způsob, jak se vyhnout smrti tisíců lidí.
Ali, moj naèin je ipak, jedini naèin Koji ne ukljuèuje smrt hiljade ljudi
Tyto člověkem vyrobené stvůry převyšují své tvůrce a vykonávají práci tisíců lidí s použitím moderních hydraulických technologií.
Ova èovekovom rukom pravljena stvorenja nadmašuju svoje tvorce i izvode posao nekoliko hiljada ljudi koristeæi moderne hidrauliène tehnologije.
Já nejsem jeden z těch tisíců lidí, co jsi v životě naštval.
Ja nisam jedna od tih 1, 000 ljudi koje is naljutio u svom životu.
Zahajujeme záběrem tisíců lidí shromážděných na Trafalgar Square.
Poènemo sa snimkom mase na Trafalgar skveru.
Co myslíš, že by říkal tvůj otec na to, že mohl tenhle tvůj malý experiment způsobit smrt tisíců lidí?
Šta misliš da bi tvoj tata rekao kada bi znao da tvoj eksperiment može prouzrokovati smrt više hiljada ljudi?
Ano, ale takový ojedinělý případ nemůže ovlivnit zoufalou situaci tisíců lidí.
Da, ali sigurno tako izolovan sluèaj ne bi trebalo da utièe na molbe hiljada drugih.
Těžko se dá hádat s někým, kdo zabránil Ultronovi v masakru tisíců lidí.
Teško je raspravljati se sa čovekom koji je sprečio Altrona da ubije na hiljade ljudi.
Nikdy jsi nikoho nezabil, ale ty barely stačí na zabití tisíců lidí.
Nisi nikad ubio, a ono u buriæima može da ubije na hiljade ljudi.
V sázce byly životy tisíců lidí.
Tamo je bilo hiljade ljudi koji bi umrli.
Takoví muži mají na rukách krev tisíců lidí.
Ti ljudi na rukama imaju krv hiljate ljudi.
Vytvořili tedy tuto webovou službu a řekli: "Každý programátor může napsat kousek kódu a nabourat se do myslí tisíců lidí."
Зато су направили овај веб-сервис и рекли су: "Сваки програмер може да напише део софтвера и да тако уђе у свест хиљада људи."
Můžu se nabourat do myslí tisíců lidí."
Могу да уђем у свест хиљада људи".
Ve skutečnosti se však během následujících týdnů a měsíců na výstavu přišly podívat stovky tisíců lidí.
Ali u stvarnosti, narednih nedelja i meseci stotine hiljada ljudi je došlo da vidi izložbu.
V našich síních nyní vystavujeme 14 století vývoje různých islámských kultur napříč širokým geografickým spektrem a zase, stovky tisíců lidí se přišly podívat na tuto výstavu od jejího uvedení loni v říjnu.
Sada u našim galerijama, prikazujemo 14 vekova razvoja raznih islamskih kultura preko ogromnog geografskog područja, ponovo stotine hiljada ljudi je došlo da vide ove galerije od kako su otvorene prošlog oktobra.
Mělo by být tedy poměrně snadné malárii vymýtit, a přesto dodnes stovky tisíců lidí umírají na komáří kousnutí.
Dakle malarija bi trebala biti jednostavno rešiva bolest, ali i dan danas će stotine hiljada ljudi umreti od uboda komarca.
A zatímco se tohle děje, společně s tím, jak je vesta na toto napojena, cítím koncentované emoce tisíců lidí v reálném čase. A to je zcela nová lidská zkušenost, protože teď vím, jak si vedete a jak moc se vám proslov líbí.
A dok je to bilo u toku, ja sam to osećao, pa sam priključen na sveukupnu emociju na hiljade ljudi u realnom vremenu, a to je novi vid ljudskog iskustva jer sad mogu da znam kako se svi osećate i koliko volite ovo.
18 měsíců během intifády rozhodovaly o dění ženy: Palestinské ženy ze všech oblastí života byly v čele mobilizace stovek tisíců lidí ve společné snaze odebrat souhlas okupaci.
Tokom 18 meseci Intifade, žene su naređivale iza kulisa: palestinske žene iz svih društvenih slojeva bile su zadužene za mobilisanje stotine hiljada ljudi u koncentrisanom naporu da odbiju pristanak za okupaciju.
Ankety vyjadřují názor stovek, možná tisíců lidí, ne jako když L'Oreal chtěl v roce 2005 prodávat kosmetiku a pro prohlášení, že funguje, vyzpovídal jen 48 žen.
Anketa se može obratiti par stotina ljudi, možda hiljadu, ili ako ste Loreal i pokušavate da prodate proizvode za negu kože 2005. godine, onda ste razgovarali sa 48 žena da biste tvrdili da deluju.
Každý utíká. To je příběh tisíců lidí.
Сви беже. То је прича хиљада људи.
Nebuduť se báti mnoha tisíců lidí, kteříž se vůkol kladou proti mně.
Ustani, Gospode! Pomozi mi, Bože moj! Jer Ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje; razbijaš zube bezbožnicima.
0.93394899368286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako potpiše taj papir, neæe uništiti samo svoj život, veæ i živote hiljada ljudi koji se oslanjaju na ovu kompaniju kao na izvor zarade za život. 